Mojzesz Frydman received transit visa no. 966 at the Japanese consulate in Kaunas on 3 August 1940. The register records merchant, aged 31.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
31
Occupation
Merchant
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Pesla (23)
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for Palestine.
Travelled with, and never given a number
Pesla — wife, aged 23
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 71 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: born 1909 at Lahiszyn; relatives abroad: an uncle, Harry Frydman, 3541 Chicago Street, Chicago, Illinois; A. Friedson-A. Gospin, 380 Hooper Street, Brooklyn, New York; Alex Goldstste, 510 Alabama Avenue, Brooklyn, New York.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 148 (also numbered 183) of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 32, born at Lahiszyn, a merchant, who arrived in Japan from Kaunas on 25 February 1941.
HaBoker, HaTzofe, Omer and Haaretz, 19 September 1941 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) Mojżesz Frydman and his wife Pesla reached Bombay on the way from Japan to Palestine. On 19 September 1941 the Tel Aviv papers HaBoker, HaTzofe and Omer printed a telegram from the committee of Polish-Jewish refugees listing 'these Polish refugees, immigrants to the Land of Israel', whose address at that time was Cook's office in Bombay; the name is on it. The archive attaches it because the list is one of the refugees on the Sugihara route, the name occurs once on the register, and the place and date fit (National Library of Israel, Historical Jewish Press).