Naum Aramowicz

Naum Aramowicz received transit visa no. 904 at the Japanese consulate in Kaunas on 3 August 1940. The register records merchant, aged 49.

What the register records

Nationality as recorded

Polnisch

Age in 1940

49

Occupation

Merchant

The journey

Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.

Where this comes from

• The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then…
  1; 49; b. Vilno; merchant; Polish; cousin L.Ilion Jaggur 550 Riverside Drive Apt.4 J NY City
• The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003; digitised by the Library of Congress; indexed as…
  Registered with the Polish Consulate in Shanghai (ledger entry 1296); the names closely match this register line — approved by the owner's review, 19 Aug 2026 — LEDGER ENTRY READ: Abramowicz Naum, industrialist, born 1892 Wilno, widower; 344 Rue Bourgeat; Tokyo-issued passport of 17 November 1941.