Szaja Dawid Bryskman received transit visa no. 834 at the Japanese consulate in Kaunas on 2 August 1940. The register records rabbinical student - mir yeshiva, aged 28.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
28
Occupation
Rabbinical Student - Mir Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
Where this comes from
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 97 (also numbered 84) of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 29, born at Tomaszgrod, a yeshiva student, who arrived in Japan from Kaunas on 25 February 1941.
Betzalel Kahn, "HaRav Yeshayohu Dovid Briskman, z"l", Dei'ah veDibur, 9 Iyar 5765 / 18 May 2005 Szaja Dawid Bryskman became HaRav Yeshayahu Dovid Briskman. Born in Sarny in 1912, he studied at the Novardok yeshivas and then at the Mir, and kept a notebook of the yeshiva's learning dated at Kėdainiai, Kobe and Shanghai. After the war he went to New York, where he managed the Bais Yaakov seminary, served as rabbi of a Williamsburg synagogue and edited a Yiddish paper; he then married the daughter of the rabbi of São Paulo and worked for the Jewish community in Brazil, and in his later years was rabbi of the Stolin-Karlin synagogue in Tel Aviv. He died in the spring of 2005, aged 93 (*Dei'ah veDibur*, 18 May 2005). A birth in 1912 fits the register's age of 28 in 1940, and the Mir yeshiva, Kobe and Shanghai are this line's recorded road.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… The Kobe community's list of refugees and their relatives abroad has, at entry 26 of its sheet, Szaja-Dawid Bryskman, born in 1912 at Tomaszgrod, Polish. Sugihara's ledger lost the first letter of his given name; the list has it in full.