Aron Feldman received transit visa no. 758 at the Japanese consulate in Kaunas on 2 August 1940. The register records clerk, aged 26.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
26
Occupation
Clerk
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
Where this comes from
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 132 (also numbered 153) of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 27, born at Janow, a clerk, who arrived in Japan on 3 February 1941.
JDC Shanghai migration file: FELDMAN Aron JDC Archives, New York collection AR3344, 'Complete Shanghai Migration Files' (NY_AR3344_00014), page 24: FELDMAN Aron (file number lost in the scan). Match: register No.758 'Aron Feldman', and the register independently records this person as reaching Shanghai. Both name parts agree. NOTE: the inde
La-karov ve-la-rachok, 28 March 1946 — the Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai (National Library of Israel, Historical Jewish Press) The Far Eastern Palestine Committee's list of Jewish refugees in Shanghai, printed by the Jewish Agency Search Bureau's bulletin La-karov ve-la-rachok on 28 March 1946, lists Aron Feldmann: born 1914, a merchant, arrived in 1941 from Vilno by way of Kobe; the year agrees with the age the register gives, the name occurs once on the register, and an arrival in Shanghai in 1941 from Lithuania is the Sugihara route itself, so the archive attaches it under its rule of 19 September 2026 (National Library of Israel, Historical Jewish Press).