Jelin Samuel received transit visa no. 738 at the Japanese consulate in Kaunas on 1 August 1940. The register records engineer, aged 26.
Documents
Shanghai Ledger, page 150 (left): entries 1194-1201, registered 3 October 1941: Nattel Chaskel (merchant, b. 25 Jun 1886 Wieliczka) and Anna (b. 1889), Rabinowicz Izrael Moszek (merchant, b. 1906 Zakrzowek), Rabbi Szapiro Salomon (b. 18 Oct 1912 Warsaw), Pikielny Lejb (student, b. 18 Mar 1915 Nowogrodek), Cukierman Jechiel (advocate, b. 1898 Lubieszow), Halperson Aleksander (engineer, b. 1905 Luck), Jelin Samuel (b. 1914 Lodz; wife Ruth b. 1918 Zdunska Wola, 'added by the British Legation in Kaunas 1 August 1940'). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghai Ledger, page 150 (right): entries 1194-1201, registered 3 October 1941: Nattel Chaskel (merchant, b. 25 Jun 1886 Wieliczka) and Anna (b. 1889), Rabinowicz Izrael Moszek (merchant, b. 1906 Zakrzowek), Rabbi Szapiro Salomon (b. 18 Oct 1912 Warsaw), Pikielny Lejb (student, b. 18 Mar 1915 Nowogrodek), Cukierman Jechiel (advocate, b. 1898 Lubieszow), Halperson Aleksander (engineer, b. 1905 Luck), Jelin Samuel (b. 1914 Lodz; wife Ruth b. 1918 Zdunska Wola, 'added by the British Legation in Kaunas 1 August 1940'). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghai, 3 January 1946: the second page of the same letter. Affidavits have arrived and Samek will go to the American consulate tomorrow; she hopes they too may leave, and that Stenia might reach America. She signs 'Your Ruth', and adds a postscript of greetings from Samek, who is not at home to add a line of his own. Given by Leah Sills as Ruth Jelin's letter, 30 and 31 August 2026.Shanghai, 3 January 1946: the first page of a letter in Polish signed 'Ruth', to 'Jacek' in America. Word of her family in Poland has reached her through a family friend in New York, and she asks Jacek to do everything he can to obtain papers for her sister Stenia in Łódź, since from Shanghai no letters to Poland are accepted and UNRRA, she writes, has as yet no contact with Poland. The letter carries no surname; it is held by the family as Ruth Jelin's, and its writer is a Ruth in Shanghai in January 1946 whose household includes a Samek and whose sister is in Łódź, the city both Jelins had fled from. Given by Leah Sills, whose grandmother was Ruth Jelin's sister-in-law, 30 and 31 August 2026.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 118 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: born 1914 at Lodz; relatives abroad: a brother-in-law, A. Rosenfeld, 8215 Britan Avenue, Elmhurst, New York.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 225 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 27, born at Lodz, an engineer, who arrived in Japan from Vilnius on 25 February 1941.
Shanghai, 3 January 1946: the first page of a letter in Polish signed 'Ruth', to 'Jacek' in America. Word of her family in Poland has reached her through a family friend in New York, and she asks Jacek to do everything he can to obtain p… Named as 'Samek' in his wife's letter from Shanghai of 3 January 1946: affidavits had arrived and he was to go to the American consulate the next day; the postscript carries his greetings. The letter carries no surname and is held by the family as Ruth Jelin's. Given by Leah Sills, whose grandmother was Ruth Jelin's sister-in-law.
Shanghai, 3 January 1946: the first page of a letter in Polish signed 'Ruth', to 'Jacek' in America. Word of her family in Poland has reached her through a family friend in New York, and she asks Jacek to do everything he can to obtain p…
Shanghai, 3 January 1946: the second page of the same letter. Affidavits have arrived and Samek will go to the American consulate tomorrow; she hopes they too may leave, and that Stenia might reach America. She signs 'Your Ruth', and add…