Ruchla Rozmarin received transit visa no. 547 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940. Aged 41 in 1940.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
41
Family, per the Kitade-Bluman list
wife of #560
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for New Zealand.
Where this comes from
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… no.565, age 52, from Vilno
"List of persons arriving on route to New Zealand" — the arrival roster for the sailing from Japan, September 1941: 33 typed names, from Dr George Bluman’s own marked-up copy (sent 18 Aug 2026). Bluman’s red ticks mark the passengers he… Named on the list of persons arriving on route to New Zealand, sailing from Japan in 1941. The ledger reads 'uchla osmarin'; both initials are missing. Zona is wife, not a name.