Detail of a document published in full on this page.
Lejzer Soroczkin received transit visa no. 520 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940. The register records rabbinical student, aged 25.
Documents
Shanghai Ledger, page 187 (left): entries 1490-1497, registered 13 December 1941 on Tokyo-issued passports of 2-4 December 1941 valid to December 1943: Rot Hirsz (journalist, b. 1912 Lublin), the brothers Rozen Chaim Lejzor (commercial employee, b. 1915 Warsaw) and Icchok (b. 1912 Warsaw) at 936/15 East Seward Road, Scheffer vel Zef Meier (merchant, b. 1912), Soroczkin Lejzer (student, b. 1915 Zdzieciol), Gelbfisz Abram Dawid (teacher, b. 1911 Siedlce, at 35 Moulmein Road), Grynberg Jankiel Judko (student, b. 1911 Czyzewo), Horodziejski Lejzer (b. 1905 Mir, at 50 Museum Road — the Mir yeshiva's address). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghai Ledger, page 187 (right): entries 1490-1497, registered 13 December 1941 on Tokyo-issued passports of 2-4 December 1941 valid to December 1943: Rot Hirsz (journalist, b. 1912 Lublin), the brothers Rozen Chaim Lejzor (commercial employee, b. 1915 Warsaw) and Icchok (b. 1912 Warsaw) at 936/15 East Seward Road, Scheffer vel Zef Meier (merchant, b. 1912), Soroczkin Lejzer (student, b. 1915 Zdzieciol), Gelbfisz Abram Dawid (teacher, b. 1911 Siedlce, at 35 Moulmein Road), Grynberg Jankiel Judko (student, b. 1911 Czyzewo), Horodziejski Lejzer (b. 1905 Mir, at 50 Museum Road — the Mir yeshiva's address). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghai Ledger, page 191 (left): entries 1522-1529, registered 16 December 1941 on passports issued by the Shanghai consulate itself 2-4 December 1941: Nowomiast Stanislaw (merchant, b. 6 Mar 1908 Warsaw, wife Mina b. 1915), Rajczyk Szmul Dawid (student, b. 15 May 1918 Mlawa), Szwarcman Jozef (private clerk, b. 21 Nov 1886 Moscow, wife Golda-Roza b. 1888 Kiev), Szymkin Jozef (b. 17 Mar 1905 Warsaw — the visa copyist of the Kobe stories, not in the Kaunas register), Soroczkin Lejzer (student, b. 7 May 1915 Zdzieciol), Azja Hirsz (entered a second time), Kozak Welwel (b. 1908 Kobryn, wife Rachela b. 1918 Ostroleka), Epsztejn Abram (b. 1906). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerShanghai Ledger, page 191 (right): entries 1522-1529, registered 16 December 1941 on passports issued by the Shanghai consulate itself 2-4 December 1941: Nowomiast Stanislaw (merchant, b. 6 Mar 1908 Warsaw, wife Mina b. 1915), Rajczyk Szmul Dawid (student, b. 15 May 1918 Mlawa), Szwarcman Jozef (private clerk, b. 21 Nov 1886 Moscow, wife Golda-Roza b. 1888 Kiev), Szymkin Jozef (b. 17 Mar 1905 Warsaw — the visa copyist of the Kobe stories, not in the Kaunas register), Soroczkin Lejzer (student, b. 7 May 1915 Zdzieciol), Azja Hirsz (entered a second time), Kozak Welwel (b. 1908 Kobryn, wife Rachela b. 1918 Ostroleka), Epsztejn Abram (b. 1906). Library of Congress digitisation of the Polish Consulate's registerInvaluable/Kedem lot 125 — Eliezer Sorotzkin Sugihara-visa documents (high-res)Invaluable/Kedem lot 125 — Eliezer Sorotzkin Sugihara-visa documents (high-res)
Click a document to see it larger.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
25
Occupation
Rabbinical Student
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Chassia (18)--Telshe Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for Palestine.
Travelled with, and never given a number
Chassia — wife, aged 18
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
What is known
Rabbi Zalman Sorotzkin and his family, appearing on the Sugihara list, fled the war and escaped to Mandatory Palestine. In Israel he helped found the Moetzes Gedolei HaTorah and headed the Chinuch Atzmai. He died in Israel in 1966, survived by five sons who became prominent rabbis.
This is an auction lot page from Bidspirit (Kedem auction house) titled 'Sugihara Visa - Life Saving.' The page indicates the sale of an item related to a Chiune Sugihara life-saving transit visa, but the accessible content does not contain the specific visa details, holder name, or family story.
A Polish citizenship certificate (Zaswiadczenie / Certificat) issued by the Polish Legation in Kowno (Kaunas, Lithuania) to Lejzer Soroczkin, born 1915 in Zdzieciol, Nowogrodek district. The certificate was issued in lieu of a passport to confirm Polish citizenship and enable emigration abroad. It bears stamps including what appear to be Kaunas/Lithuania consular seals.
Rabbi Sorotzkin managed to flee the war and escape to Mandatrory Palestine. SOROCZKIN, Bencjon
SOROCZKIN, Boruch
SOROCZKIN, Izrael
SOROCZKIN, Lejzer
Sugihara-Visa-Life-Saving
Poselstwo Rzeczypospolitej Polskiej w Rownie / Legation de Pologne
SOROCZKIN LEJZER
Zaswiadczenie / Certificat
okazal w tutejszym Urzedzie dowody stwierdzajace, ze jest obywatelem polskim
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 248 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: born 1915 at Zdzieciol; relatives abroad: a father, with no name or address given.
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 614 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 26, born at Zdzieciol, a yeshiva student, who travelled from Vilnius.
JDC Shanghai migration file: SOROCZKIN LeJzer JDC Archives, New York collection AR3344, 'Complete Shanghai Migration Files' (NY_AR3344_00014), page 136: SOROCZKIN LeJzer, file no. 7601. Match: register No.520 'Lejzer oroczkin' (repaired: Lejzer Soroczkin), and the register independently records this person as reaching Shanghai. Both name parts
HaTzofe, 10 April 1942 (National Library of Israel, Historical Jewish Press) Lejzer (Eliezer) Soroczkin, a student of the Telz yeshiva, was in Shanghai in 1942. HaTzofe's list of the yeshiva refugees there, printed on 10 April 1942, names him as the son of Rabbi Zalman Sorotzkin of Lutsk, who had already reached the Land of Israel (National Library of Israel, Historical Jewish Press).