Mowsza-Girsas Teresiskinas received transit visa no. 506 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940.
What the register records
Nationality as recorded
Lithuanien
What is known
Movsha-Girshas Teresiskinas of register No.506 was Moses Terescheschkin, a chemist who lived in Memel with his wife. He was the elder brother of Mera (Meta) Zalkowitz, whose own family — holding a Metropol Hotel visa from Sugihara, amended by hand toward Canada — reached Vancouver. The kinship was established by Prof. Ruth Leiserowitz in August 2026, from Lithuanian records showing shared parents. What became of Moses and his wife is not established. No record of their arrival anywhere has been found, and the archive holds no document of their fate. If you know it, the archive would be glad to hear from you.
Where this comes from
Livio Sirovich, the printed memoir of Jacob Zalkowitz — the excerpt describing the family's escape from Memel through Kovno, the Trans-Siberian railway, Japan and Canada. Given to the archive by Prof. Dr Ruth Leiserowitz, August 2026. The printed memoir of Jacob Zalkowitz, excerpted in Livio Sirovich's book, follows the family's escape from Memel through Kovno and the Trans-Siberian railway to Japan and Canada, and describes a brother of Meta's, with his family, in the Soviet visa queue at Kovno on the day the office closed. The excerpt does not name that brother. The kinship recorded on this page rests on Prof. Dr Ruth Leiserowitz's reading of the Lithuanian records, which give Meta and this man the same parents in Telšiai; the memoir corroborates the family's route, not the identification. It states no fate for him: the passage about a brother later killed in Lithuania concerns Jacob Zalkowitz's own brother, not Meta's. (Amended 15 September 2026: this note formerly said the memoir names Meta's brother; it does not.)
Prof. Dr Ruth Leiserowitz (Berlin), correspondence of August 2026 — kinship and family connections among the visa holders, drawn from the Lithuanian records. What she established for each person is set out on that person's own entry. The…
Prof. Dr. Ruth Leiserowitz, email of 21 August 2026 — the basis for Mera/Meta Zalkowitz and Movsha-Girshas Teresiskinas (Moses Terescheschkin, No.506) being siblings: the same parents in Telsiai in LitvakSIG's All Lithuania Database; Jac…