Nelly Thalhofer received transit visa no. 461 at the Japanese consulate in Kaunas on 31 July 1940. Aged 28 in 1940.
What the register records
Nationality as recorded
German
Age in 1940
28
Family, per the Kitade-Bluman list
wife of #602
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for USA.
Where this comes from
Manifest of alien passengers, SS Tatuta Maru, sailing from Japan (port and date not read), arrived San Francisco date not read (US National Archives, M1410, film 367; read on FamilySearch's copy) Nelly Thalhofer, 28, born in Vienna, came to San Francisco on the Tatuta Maru with her husband Otto, going to her brother Egon Schwarz in New York, according to the passenger manifest held by the US National Archives (FamilySearch's copy).