Rubin Zylberman received transit visa no. 403 at the Japanese consulate in Kaunas on 30 July 1940. The register records clerk, aged 27.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
27
Occupation
Clerk
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Rachela (26)
The journey
Reached Japan; aided by the Polish ambassador Tadeusz Romer; registered in Kobe for Burma.
Travelled with, and never given a number
Rachela — wife, aged 26
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… 307, 1913 Warsaw, Polish; brother Henryk Zylberman 60 rua Tapyratyba Sao Paulo, uncle Akiba and Michel Juliber 1153 St Johns Place Brooklyn NY
The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… no.746, age 28, Warsaw, Clerk, arr 25.2 Vilno; note Rochela