Detail of a document published in full on this page.
Mejer Malin received transit visa no. 361 at the Japanese consulate in Kaunas on 30 July 1940. The register records rabbinical student - kamiencier yeshiva, aged 24.
Documents
The certificate of identity issued by the Polish Legation in Kaunas to Mejer Malin (No. 361), No. M-87, with his photograph; torn and repaired with tape.A visa page of Mejer Malin (No. 361): the Sugihara transit visa of July 1940, Zwartendijk's Curaçao declaration, and a British Passport Control visa issued at Shanghai on 4 November 1941 for Palestine; torn and repaired with tape.
Click a document to see it larger.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
24
Occupation
Rabbinical Student - Kamiencier Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
What is known
This is a Polish Legation certificate (Zaświadczenie/Certificat) issued in Kaunas (Kowno), Lithuania, to Malin Mejer, born 1906 in Brześć nad Bugiem, a single student and Polish citizen. Issued in the absence of a passport booklet, it authorized travel abroad and was valid together with Polish passport No. M-129/3/17/41 Ser III No. 7228. It was countersigned by the British Chargé d'Affaires acting for Polish interests in Lithuania.
A Japanese transit visa was issued at Kaunas in July 1940 by the Japanese consulate (Sugihara), authorizing travel through Japan toward Surinam, Curacao and other Netherlands possessions in America. The Dutch consul at Kaunas certified on 29 August 1940 that no entry visa was required for those destinations (Curacao endorsement). The document also bears a British Passport Control stamp from Shanghai dated 4 November 1941 granting a single-journey visa for Palestine, valid until 31 December 1941.
The page title references a 'Rescue visa Sugihara of Rabbi' listed as an auction lot on the Bidspirit Israeli online auction portal. However, the provided content contains no readable details about the visa number, issue date, holder's name, or family story.
Poselstwo Rzeczypospolitej Polskiej w Kownie / Légation de Pologne a Kaunas
Zaświadczenie / Certificat
le Certificat est valable seulement avec le passeport polonais No. M-129/3/17/41 Ser III No. 7228
Chargé d'Affaires de Sa Majesté Britannique Chargé des interets Polonais en Lithuarie
Rok urodzenia 1906
Miejsce urodzenia Brześć n/Bugiem
TRANSIT VISA. Seen for the journey through Japan (to Surinam, Curacao and other Netherlands...)
Le Consulat des Pays-Bas a Kaunas declare par la presente que pour l'admission d'etrangers au Surinam, au Curacao et autres possessions neerlandaises en Amerique un visa d'entree n'est pas requis. Kaunas 29/VIII 40
BRITISH PASSPORT CONTROL SHANGHAI 4 - NOV 1941 Visa for Palestine
Authority M 1248/40 B(ii) Jerusalem telegram dated 3rd September 1941. Valid until 31st December 1941.
World Jewish Congress, London: 'List of Poles in Shanghai who are looking for their relatives in Poland', 25 December 1945 — a typed sheet of twenty-seven lines for twenty-one petitioners in Shanghai, each with the relative sought and th… The World Jewish Congress's list of Poles in Shanghai looking for relatives in Poland, dated 25 December 1945 (Arolsen Archives 3.1.1.3, document 78796209, read online 18 September 2026), names a 'Malin, Mejer Nechama' twice as a petitioner in Shanghai — looking for Chaim Malin, last at Wilno, and for Abraham Kodner, last at Brest-Litovsk. Whether that is one petitioner with two given names or two men typed as one, the sheet does not show; HIAS's departure list of August 1946 has a Meyer Malin and a Nechamia Malin as two people. Under the archive's rule of 19 September 2026 a name on a list of the Sugihara refugees' own route counts as a corroboration when the full name occurs once on the register and the record's place and date fit the route; all three hold here, and the line is attached on that basis.
"California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953", FamilySearch — index entry for Mejer Malin, 1946: born about 1917, Poland. Digitised from NARA microfilm publication M1410 (passenger lists of vessels arriving at San Francisco). S… FamilySearch's index of the San Francisco passenger lists, read by the archive on 20 September 2026, has Mejer Malin, born about 1917 in Poland, arriving at San Francisco in 1946 on the Marine Lynx. The register's compiled line gives 1916, and the two are 1 year apart, and the name occurs once on the register. The ship's manifest heading says she sailed from Shanghai, and a passenger born in Poland landing at San Francisco in 1946 from Shanghai is the route's end: the refugees who waited out the war there. So the entry is taken as this person's under the archive's rule of 19 September 2026 for records from the route. The sheet is NARA microfilm publication M1410, film 384, image 30, read by the archive on 20 September 2026.
Yad Vashem Archives, Jerusalem — the card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941 Yad Vashem's card file of Jewish refugees from Poland who found refuge in various countries, 1939–1941, has a card for Mejer Malin, who was in Wilno during the war. The archive attaches it under its rule of 19 September 2026: the card file is a record of the refugees in Wilno, where the road through Sugihara's visas began; the full name occurs once on the register; and the card places the person in Wilno in 1939–41, on the road to Sugihara's visas. Credit: Yad Vashem Archives.
The certificate of identity issued by the Polish Legation in Kaunas to Mejer Malin (No. 361), No. M-87, with his photograph; torn and repaired with tape.
A visa page of Mejer Malin (No. 361): the Sugihara transit visa of July 1940, Zwartendijk's Curaçao declaration, and a British Passport Control visa issued at Shanghai on 4 November 1941 for Palestine; torn and repaired with tape.