Janina Buki received transit visa no. 310 at the Japanese consulate in Kaunas on 30 July 1940. The register records dressmaker / typist, aged 37.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
37
Occupation
Dressmaker / Typist
Family, per the Kitade-Bluman list
wife of #309
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for Canada.
Where this comes from
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… 19; 37; b. Warsaw; Polish