Lindeman Paula received transit visa no. 1965 at the Japanese consulate in Kaunas on 19 August 1940. Aged 17 in 1940.
What the register records
Nationality as recorded
German
Age in 1940
17
Family, per the Kitade-Bluman list
daughter of #1966
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for Australia.
Where this comes from
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 194 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 17, German.
Prof. Ruth Leiserowitz: SS Heiyo Maru manifest, Yokohama 29 Jun 1941 -> San Pedro (arr. Jul 1941) — Lindemann Mira (42, b. Wilkowischk/Vilkaviskis, last res. Kaunas), Paula (17, b. Koenigsberg), Manfred (12); all with US visas The Heiyo Maru's passenger manifest, Yokohama 29 June 1941 for San Pedro, lists Paula Lindemann, seventeen, born Königsberg, on the line below Mira Lindemann, forty-two, of Kaunas, with Manfred, twelve, beside them. The register enters Paula and Mira Lindeman on consecutive lines, both German, on 19 August 1940, with ages of seventeen and forty-two; the given names, both ages and the two lines travelling together agree, so this is the same household and not a shared surname. Scan supplied by Prof. Dr Ruth Leiserowitz.