"California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953", FamilySearch — index entry for Izaokas Kuszkinas, 1940: born about 1918, Former Poland. Digitised from NARA microfilm publication M1410 (passenger lists of vessels arriving at San… The manifest sheet itself has him first on his page of the Asama Maru, which sailed from Yokohama on 4 October 1940: Kuszkinas Izaokas, aged 22, single, a student, reading Polish and Italian, Lithuanian, born at Vilna, last residence Vilnius, travelling on a quota immigration visa, No. 6063, issued at Kaunas on 10 June 1940. The ship took shore leave at Honolulu on 12 October and he was admitted at San Francisco on 19 October 1940. The register's line reads 'uskinas' with its first letter lost, which the archive had repaired as Ruskinas; the manifest's Kuszkinas supplies the letter, and the Vilna birthplace and the Lithuanian passport fit the line's nationality. The register gives no age for the line. (The sheet is in the National Archives' passenger lists of vessels arriving at San Francisco, microfilm M1410; the archive read FamilySearch's copy.)