Mark Halpern correspondence (9 Aug 2026): Netherlands Legation certificate, Tokyo, 18 March 1941 — Minister J.C. Pabst certifies that 74 named persons of Polish nationality "do not need a Netherlands visa in order to proceed to the Nethe… Amakusa Maru 74 — Netherlands Legation certificate (Tokyo, 18 Mar 1941), line 23. Cross-referenced by Mark Halpern, researcher (Aug 2026); archive pass concurs. adjacent register rows — a family.
The list of seventy-four — Netherlands Legation, Tokyo, 18 March 1941. On the Legation's letterhead (Gezantschap der Nederlanden), certifying 'that the undermentioned persons all of Polish nationality do not need a Netherlands visa in or… Named at position 23 of seventy-four on the Netherlands Legation's certificate of 18 March 1941 — the list of the people who reached Tsuruga on Sugihara's transit visas without a Curaçao endorsement, were refused permission to land, and whose ship was turned back towards Vladivostok. The Legation typed the name as "Znamirowska Leonia". A pencilled note beside it gives this register number, which is how the two records are joined.