Licht Abram received transit visa no. 1412 at the Japanese consulate in Kaunas on 7 August 1940. The register records rabbinical student - lecker yeshiva, aged 19.
Documents
HIAS Shanghai (the Far Eastern Jewish Central Information Bureau for Emigrants, M. Birman, manager) to HIAS New York: the list of refugees who left Shanghai during August 1946 — sixteen names on the first sheet, all sailing on 11 August 1946 aboard the S.S. Marine Lynx for the United States. Arolsen Archives, 3.1.1.3 (lists of nationals who left Shanghai for various countries, 1946–49), DocID 78797705; marked F18-165 (an earlier F-18-158 struck out) and S.950/6–7 in red, the whole list crossed through in red as the letter asks; carded by the ITS 28 February 1951 (stamp on the back). Cited as: 3.1.1.3/ 78797705/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.The HIAS Shanghai registration list of refugees (Central Location Index case S-885, list dated October 1945 – March 1946), page 604, entries 4538–4545, from the 61st batch of sheets sent to HIAS New York on 18 December 1945. Each entry gives name, marital status, date and place of birth, nationality, profession, date and route of arrival in Shanghai, and relatives abroad. Arolsen Archives, 3.1.1.3, folder 0143, DocID 78797133. Cited as: 3.1.1.3/ 78797133/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.World Jewish Congress, London: 'List of Poles in Shanghai who are looking for their relatives in Poland', 25 December 1945 — a typed sheet of twenty-seven lines for twenty-one petitioners in Shanghai, each with the relative sought and that relative's last residence. The sheet itself carries neither heading nor date; the title, the date and the provenance (World Jewish Congress London, n° 241) are the Arolsen Archives' catalogue description of the unit. Arolsen Archives, 3.1.1.3 (registration and care of displaced persons), item 716000, DocID 78796209. Cited as: 3.1.1.3/ 78796209/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.World Jewish Congress, London: 'List of refugees in Shanghai registered through the HIAS Shanghai', received in London 17 June 1946, 102 sheets, no list of nationalities — sheet 84 (Lewin to Lisbet), each line giving surname, given name, birth year and birthplace. Arolsen Archives, 3.1.1.3, item 718000, WJC London n° 361, DocID 78796370. Shown as a crop; the full sheet is held. Cited as: 3.1.1.3/ 78796370/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Restitution Organization, Frankfurt (request of 28 August 1956, reminder of 21 January 1957) and his Frankfurt lawyer Dr Ignacy Ettinger for the Bezirksamt für Wiedergutmachung at Trier (file 37704, application received 2 March 1959). Ten pages: the case folder; the T/D index card (parents Jakob and Gitla; 'Gh. Shanghai 15.5.43 – 18.8.45'; 'August 46 with the Marine Lynx'); the applicant's own inquiry form (Rabbiner; Pole, now USA; last address before the persecution Siennica; parents Jakob and Gitla née Gordin; 'Ghetto Schanghai, sonst Stern Polen und ZA'; emigrated August 1946 from Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx); the ITS certificate of residence No. 159472 of 22 January 1957 (arrived Shanghai 30 August 1941 from Wilna via Siberia; registered by HIAS Shanghai 18 December 1945; documents consulted: HIAS Shanghai); and the ITS's covering letters of 22 January 1957 to the URO and 6 May 1959 to Trier, which report the two HIAS Shanghai entries, add that the incomplete particulars do not let the ITS say they refer to the applicant, and that 'over the imprisonment no records exist'. Sent as a PDF by Reference Services (Martin Kriwet) on 21 September 2026 in answer to inquiry IQ-0000111739; collection 6.3.3.2, DocID 102366537, pages 102366539–102366548. Cited as: 6.3.3.2/ 102366537/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.HICEM Shanghai (the Far Eastern Jewish Central Information Bureau for Emigrants, 24 Central Road, Room 206, P.O. Box 1425; M. Birman, manager) to HIAS, 425 Lafayette Street, New York: letter No. 52193 of 18 December 1945, 'Re: Our Registration of our Protegees' — following letter No. 52192 of the same day, it encloses the 61st batch of ten sheets of the registration list, cases 4501 to 4573, the batch in which Abram Saul Licht is case 4541 (page 604, DocID 78797133). Names no refugee. Arolsen Archives, 3.1.1.3, folder 0143, DocID 78797127; marked F-18-152 and 9236, ITS stamp of 2 August 1949. Cited as: 3.1.1.3/ 78797127/ ITS Digital Archive, Arolsen Archives.
Click a document to see it larger.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
19
Occupation
Rabbinical Student - Lecker Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
Arolsen Archives, tracing and documentation (T/D) case no. 558.957 for Licht, Abraham Saul, born 26 April 1921 at Lublin — the International Tracing Service's file on the compensation inquiry made for him in Germany through the United Re… The International Tracing Service's file on a compensation claim made for him in Germany in 1956–59 (Arolsen Archives, 6.3.3.2, case 558.957): the ITS certified on 22 January 1957 that 'Licht, Abram Saul', born 26 April 1921 at Lublin, a rabbinical student, 'arrived in Shanghai on 30 August 1941 coming from Wilna, via Siberia; registered by HIAS in Shanghai on 18 December 1945' — and reported, from HIAS Shanghai's records, a 'Licht, Abraham' who sailed from Shanghai for the United States aboard the Marine Lynx on 11 August 1946, adding that with so few particulars it could not say whether that entry was his. On his own form (1959) he gave his parents as Jakob and Gitla née Gordin, his last address before the persecution as Siennica, his war as 'Ghetto Shanghai' (15 May 1943 – 18 August 1945), his emigration as August 1946, Shanghai to San Francisco by the Marine Lynx, and himself as a rabbi and, by then, an American citizen. The file holds no record of any imprisonment and says nothing of his death.
HIAS Shanghai (the Far Eastern Jewish Central Information Bureau for Emigrants, M. Birman, manager) to HIAS New York: the list of refugees who left Shanghai during August 1946 — sixteen names on the first sheet, all sailing on 11 August… HIAS Shanghai's list of refugees who left Shanghai during August 1946, sent to HIAS New York and held by the Arolsen Archives (3.1.1.3, DocID 78797705): 'Licht, Abram' sailed on 11 August 1946 aboard the S.S. Marine Lynx for the United States, one of sixteen names on the first sheet. The Arolsen search that found the sheet was run on his birth date and place, 26 April 1921 at Lublin, taken from the family's Beth Din certificate already on this page; the departure list itself gives the name only, so it is recorded here as the next step in a route the other documents establish, not as a fresh identification. Read on screen in the Arolsen online collection, 18 September 2026; the image is the Archives' to license.
The HIAS Shanghai registration list of refugees (Central Location Index case S-885, list dated October 1945 – March 1946), page 604, entries 4538–4545, from the 61st batch of sheets sent to HIAS New York on 18 December 1945. Each entry g… Entry 4541 of the HIAS Shanghai registration list of 1945–46, read in the Arolsen Archives' online collection on 18 September 2026 (collection 3.1.1.3, folder 0143): 'Licht, Abram Saul, single, born 26 April 1921 at Lublin, Polish, rabbinical student, arrived 30 August 1941 from Vilna via Siberia; relatives Rabbi Kalmanowicz, 540 Bedford Avenue, Brooklyn, and Rabbi Leizer Jehuda Finkel, 23 Menachem Street, Jerusalem.' The birth date and place are those of the family's Beth Din certificate already on this page, so the entry is his; it adds the date he reached Shanghai and the two rabbis of the Mir yeshiva he named as his people abroad. The Arolsen Archives supplied the reference in answer to the archive's search order of 25 August 2026.
"California, San Francisco, Passenger Lists, 1893-1953", FamilySearch — index entry for Abram Saul Licht, 1946: born about 1918, Poland. Digitised from NARA microfilm publication M1410 (passenger lists of vessels arriving at San Francisc… FamilySearch's index of the San Francisco passenger lists, read by the archive on 20 September 2026, has Abram Saul Licht, born about 1918 in Poland, arriving at San Francisco in 1946 on the Marine Lynx. The register's compiled line gives 1921, and the two are 3 years apart, and the name occurs once on the register. The ship's manifest heading says she sailed from Shanghai, and a passenger born in Poland landing at San Francisco in 1946 from Shanghai is the route's end: the refugees who waited out the war there. So the entry is taken as this person's under the archive's rule of 19 September 2026 for records from the route. The sheet is NARA microfilm publication M1410, film 384, image 30, read by the archive on 20 September 2026.
LitvakSIG, All Lithuania Database — Vilnius Household Registers, 1931–1940: Licht, Abram Saul, son of Jankel and Gitla, born 26 April 1921; a 'visitor' at Niemiecka 31, apartment 10, Vilnius, registered 13 December 1939, previously at Wi… The Vilnius household register of 1931–1940, indexed by LitvakSIG in its All Lithuania Database, has Licht, Abram Saul, son of Jankel and Gitla, born 26 April 1921, registered as a visitor at Niemiecka 31 on 13 December 1939, previously at Wilkomierska 78, and departed on 10 February 1940 (Lithuanian Central State Archive, fond 64, inventory 6, file 6812, page 31). The birth date is the one on his Arolsen certificate of 1957 and in the Shanghai consular ledger, and the parents are the Jakob and Gitla of his 1959 form. A Vilna refugee registration of 1939–40 is a record from the route, the name occurs once on the register, and place and date fit: taken as his under the archive's rule of 19 September 2026. Read on 21 September 2026; credit Lithuanian State Archive and LitvakSIG.