Grinberg Rachmil received transit visa no. 1359 at the Japanese consulate in Kaunas on 7 August 1940. The register records clerk, aged 23.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
23
Occupation
Clerk
The journey
Reached Japan; registered in Kobe for Palestine.
What is known
This is a Polish certificate (Zaswiadczenie/Certificat) issued by the Legation of Poland in Kaunas (Legation de Pologne a Kaunas) on 31 July 1940, certifying that Rachmil Grinberg, born 8 November 1916 in Luck, was a Polish citizen. The document was issued in lieu of a passport to enable travel abroad, consistent with the wave of Polish-Jewish refugees in Kaunas during the summer of 1940.
This is a certificate (Zaswiadczenie/Certificat) issued by the Polish Legation in Kaunas (Kowno), Lithuania, on 31 July 1940, in lieu of a passport, authorizing travel abroad. It certifies that Rachmil Grinberg, born 8 November 1916 in Luck, single, is a Polish citizen. The document bears the seal of His Britannic Majesty's Legation in Lithuania, indicating the British Consul was charged with protection of Polish interests.