The JEWCOM register — the refugee register kept by the Refugee Committee of the Jewish Community of Kobe (Ashkenazim) at No. 6 Yamamoto-dori, 1-chome, whose cable address was 'JEWCOM Kobe'. Eighty-four pages on the committee's own printe… Entry 269 of the Kobe Jewish Community's refugee register: aged 35, born at Czestochowa, a clerk, who arrived in Japan from Kaunas on 3 February 1941.
Arolsen Archives, 3.1.1.4 (Shanghai), unit 19970: list of Polish Jewish refugees who came from Vilna via Kobe to Shanghai and died there be… — a typed list giving name, dates of birth and death, the Jewish date, the grave, and nationality Samuel Haftka died in Shanghai on 14 May 1944 (21 Iyar 5704) and was buried the next day in the Baikal Road Jewish cemetery, according to the list of Polish Jewish refugees buried there, now in the Arolsen Archives, which enters him as Szmuel Haftka, born 12 December 1906 — the register's compiled age of 34 agrees, as does the Kobe register's 35. His niece, Sylvia Wassertheil-Smoller, née Hafftka (the family spells the name Hafftka), writing to this archive in September 2026, said he died there of typhus; she has no document for it, and the cause rests on her word alone. The register carries a second Samuel Haftka at No. 2131; the burial list has one man, and the archive records him here, on the line that the Kobe and Vilna lists and the May 1941 sailing to Shanghai with Paulina also fit.