Pinchos Szajngarten received transit visa no. 1204 at the Japanese consulate in Kaunas on 6 August 1940. The register records rabbinical student - mir yeshiva, aged 19.
What the register records
Nationality as recorded
Polnisch
Age in 1940
19
Occupation
Rabbinical Student - Mir Yeshiva
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
What is known
Pinchos Szajngarten received visa No.1204 from Sugihara on 6 August 1940 and lived on as Paul Shain — remembered by his granddaughter for the Nu-Salt he sprinkled at Passover, the pinched cheeks, the crinkle between his eyebrows she now sees in her own children. Her first child was born on 6 August 2020, eighty years to the day after the visa. "I am alive because of Chiune Sugihara. My children are alive because of Chiune Sugihara… there is one feeling that supersedes all others: gratitude."
The HIAS Shanghai registration of refugees, 1… — Arolsen Archives, Bad Arolsen, collection 3.1.1.3 (registrations of former persecutees in Asia), unit 19532. A page may be shown singly with this citation; Arolsen is told where it appears. The HIAS Shanghai registration (Arolsen Archives, 3.1.1.3, unit 19532) lists Pinchos Szajngarten, a rabbinical student born on 2 July 1920 in Warsaw, who reached Shanghai from Lithuania by way of Siberia on 30 August 1941, together with his brother Zodick, born on 4 July 1912 in Warsaw, also a rabbinical student. A third brother, Arje Gedalje Szajngarten, was in Tel Aviv. The list reads: entry 6953, Arolsen 3.1.1.3/78797471 (unit 19532): "SZAJNGARTEN Pinchos (single), 2.7.20 Warsaw, Pol., rabbi-student, 30.8.41 from Lith. via Siberia; brother: Zodick, 4.7.12 Warsaw, rabbi-student; brother Arje Gedalje Szajngarten, Hamazbir 8, Tel Aviv". Also 18997 (3.1.1.3/78796411): "Szajngarten Pichos 20 [Warsaw]", "Szajngarten Zodick 12"; and 19613 (3.1.1.3/78797720): "188. Szajngarten, Pinchos — Mirer Yeschiwa, New York".