Blau Ernst Moritz received transit visa no. 1158 at the Japanese consulate in Kaunas on 5 August 1940. The register records rabbinical student - mir yeshiva, aged 28.
What the register records
Nationality as recorded
German
Age in 1940
28
Occupation
Rabbinical Student - Mir Yeshiva
Family, per the Kitade-Bluman list
wife Chaja (29)
The journey
Reached Japan; reached Shanghai; registered in Kobe for USA.
Travelled with, and never given a number
Chaja — wife, aged 29
The register recorded visa holders. It did not reliably record the wives and children who travelled on somebody else’s visa, so these people have no entry of their own and cannot be searched for. Where the archive has recovered a name, it is here.
The Kobe relatives list — refugees at Kobe in 1941 recorded with their relatives abroad. Seventy-six pages in numbered sheets (LIST No. 7, No. 16 and others), each line giving a name, age, birthplace, occupation and citizenship, and then… Entry 34 of the Kobe community's list of refugees and their relatives abroad: aged 29, born at Hamburg, German; relatives abroad: a brother-in-law, M. Chodakow, 612 Bedford Avenue, Brooklyn, New York; a cousin, Professor A. Marx, care of the Jewish Theological Seminary, New York; an uncle, Grand Rabbi Schlesiner, Libertad 785, Buenos Aires.
Wikipedia, "Moshe Yehuda Blau", citing M. Hecht, "Champion of the Rishonim", Yated Ne'eman (US), 16 May 2003, and Gershon Tannenbaum, "Machberes", The Jewish Press, 13 June 2003 Ernst Moritz Blau became Rabbi Chaim Moshe Yehuda Blau, for half a century a congregational rabbi in Brooklyn and the editor of some forty volumes of medieval Talmud commentaries never before printed. Born in Hamburg in October 1912 — the city and the year agree with the register's line — he studied at the Mir and, with his wife, left Lithuania on a Sugihara visa for Japan and then Shanghai, before settling in the United States. He died in 2003, according to the tributes in Yated Ne'eman of 16 May 2003 and The Jewish Press of 13 June 2003, as cited in his Wikipedia article.