Holcberg Sura Dwojra

Holcberg Sura Dwojra received transit visa no. 1036 at the Japanese consulate in Kaunas on 5 August 1940. Aged 32 in 1940.

What the register records

Nationality as recorded

Polnisch

Age in 1940

32

Family, per the Kitade-Bluman list

wife of #1038

The journey

Reached Japan; reached Shanghai.

Where this comes from

• hunt/jdc_shanghai: JDC Shanghai migration file: Sura Dwojra
  JDC Archives, New York collection AR3344, 'Complete Shanghai Migration Files' (NY_AR3344_00014), page 163: Sura Dwojra, file no. 2312. Match: register No.1036 'Golcberg ura Dwojra' (repaired: Holcberg Sura Dwojra), and the register independently records this person as reaching Shanghai. Both name pa
• The Shanghai Ledger — register of Polish citizens kept by the Consulate of Poland in Shanghai, 1934-1943 (original at the Archives of the Polish Ministry of Foreign Affairs, ref. 43/2003; digitised by the Library of Congress; indexed as…
  Registered with the Polish Consulate in Shanghai (ledger entry 1086) — found on reading the ledger page itself — LEDGER ENTRY READ: Holcberg Sura-Dwojra, born 27 September 1907 Sobkow — named as wife on her husband Hilel Holcberg's Shanghai entry 1086 (August 1941, 144 Wayside Road).